Hi,
There is not yet an existing project using Labview for AD9910.
Just one quick question. Are you still using the evaluation board but with different gui (labview) ? That is, are you using the cypress microcontroller? if yes, what you could do is use the cyusb.dll.